Familie zog aus USA nach Deutschland – das lief anders als geplant

Als ich im vierten Monat mit meinem zweiten Kind von Kalifornien nach Deutschland umzog, stellte ich mir vor, wohin mein Mann und ich unsere Kinder mitnehmen würden: zum Schwimmen auf die griechischen Inseln, zur Erkundung der zerklüfteten Berge Sloweniens und zu Theateraufführungen im Londoner West End.

Mein Fernweh wurde durch Instagram-Reise-Influencer verstärkt, die die Vorzüge des Reisens mit Kindern anpriesen.

Die Realität sah anders aus

Aber als wir nach Griechenland reisten – in ein Airbnb eine Meile vom Ionischen Meer entfernt – verbrachte ich mehr Zeit damit, mir Sorgen zu machen. Darüber, dass meine Kinder den gläsernen Couchtisch oder die verzierten Glaswaren kaputt machen würden.

Auf dem Eiffelturm sagte ich: „Hör auf zu schreien“, anstatt die unglaubliche Aussicht zu bewundern.

Zu Hause und in der Kindertagesstätte verbrachten sie jeden Tag Stunden mit ihren Freunden auf dem Spielplatz. Sie lachten, schrien und benahmen sich wie Kinder. Aber im Urlaub – im Flugzeug, in Museen und in unserer gemieteten Unterkunft – erwartete ich, dass sie sich wie Mini-Erwachsene verhielten.

Ich wollte sie so gerne für neue Erfahrungen öffnen. Aber die Reisen, die mein Mann und ich mit unseren drei Kindern im Alter von 3, 5 und 8 Jahren mühsam geplant haben, haben niemandem Spaß gemacht.

Ich änderte meine Herangehensweise an Urlaube

Ich musste meine Herangehensweise ändern. Ich suchte nach kinderfreundlichen Ausflugszielen in der Nähe, die für die ganze Familie geeignet waren. Da war die Reise nach Kassel, eine Station der deutschen Märchenstraße und Heimat der Brüder Grimm. Da war die Woche in Leipzig: der Zoo war der Hit, das Bach-Museum nicht so sehr.

Ich musste es aufgeben, meine Kinder dazu zu bringen, die Welt zu erkunden, und sie einfach genießen lassen.

In den Augustferien fuhren wir mit dem Zug drei Stunden lang zu einem Ort, an dem die lokale Kunstszene im Kunsthandwerksraum ausgestellt war. Das kulinarische Angebot bestand aus einem Bratwurst- und Eisstand. Mit anderen Worten: Wir fuhren in ein Familiencamp.

Weil ich meine Erwartungen an das, was wir tun konnten, heruntergeschraubt habe und meine Kinder einfach Kinder sein ließ, hatten wir in den Ferien so viel Spaß wie noch nie.

Die Änderung unserer Ferien hat mir erlaubt, mich zu entspannen

Indem ich meine Kinder einfach nur Spaß haben ließ, konnte ich mich entspannen – zumindest so weit, wie es mir als Mutter von drei kleinen Kindern möglich war.

Ich gehöre nicht zu den Eltern, die ihre gesamte freie Zeit in einem Indoor-Wasserpark mit Dutzenden von anderen schreienden Familien verbringen wollen, aber ich habe gelernt, dass wir altersgerechten Spaß haben müssen. Und das sieht anders aus, als ich es mir vorgestellt habe (oder was ich in den sozialen Medien gesehen habe).

Wenn sie älter werden, bin ich mir sicher, dass wir in der Lage sein werden, die Reisen zu machen, von denen ich geträumt habe. Mit dem Fahrrad durch Europa zu fahren oder die Überraschung in ihren Gesichtern zu sehen, wenn sie erkennen, wie klein die Mona Lisa wirklich ist. Dieser Gedanke hilft mir, ein 45-minütiges Puppentheater in einer Sprache zu ertragen, die ich kaum verstehe.

Unser nächster Schulausflug geht in einen kleinen Vergnügungs- und Indoor-Wasserpark. Wir haben vor, die Tage draußen in der Kälte zu verbringen, in Jacken eingepackt, schreiend Achterbahn zu fahren und uns mit überteuerter Zuckerwatte und selbstgemachten Erdnussbutter-Gelee-Sandwiches vollzustopfen. Ich habe nicht vor, meinen Kindern zu sagen, dass sie „leise sein sollen“.

Diese Reisen sind nicht wesentlich billiger als früher, aber die lokalen, unauffälligen Urlaube, die wir jetzt machen, bieten mir etwas, was ein Aufenthalt in einem schicken Hotel in Paris oder Barcelona nie könnte – eine Chance, meine Familie zu genießen.